sociale

sociale
social
* * *
sociale agg.
1 social: l'uomo è un animale sociale, man is a social animal; ceto sociale, social rank (o class); ordine sociale, social order; contratto sociale, social contract; relazioni sociali, social relations; assistenza sociale, social (o welfare) work; assistente sociale, social worker; rivendicazioni sociali, social claims; convenzione sociale, social convention; discriminazioni sociali, social (o class) discrimination; suddivisione in fasce sociali, division into social brackets // scienze sociali, social sciences
2 (comm.) (di società) corporate, company (attr. ), of a company: patrimonio sociale, corporate assets (o property); sede sociale, registered (o head) office; anno sociale, company's (o trading) year; statuto sociale, articles (o memorandum) of association
3 (di un'associazione) club (attr. ), association (attr. ): riunione, attività sociale, club meeting, activity; tessera sociale, membership card
◆ s.m. social activity, welfare work, social work: un sacerdote impegnato nel sociale, a priest involved in social work.
* * *
[so'tʃale] 1.
aggettivo
1) social

servizi -i — social o welfare sevices

previdenza sociale — social security

Stato sociale — welfare state

parti -i — = unions and management

2) (di un'azienda) of a company, company attrib., corporate

ragione sociale — company o corporate name

capitale sociale — capital stock

3) (di un'associazione) social, club attrib.

quota sociale — dues

2.
sostantivo maschile

il sociale — social issues

impegnarsi nel sociale — to be involved in social work

* * *
sociale
/so't∫ale/
I aggettivo
 1 social; servizi -i social o welfare sevices; previdenza sociale social security; Stato sociale welfare state; parti -i = unions and management
 2 (di un'azienda) of a company, company attrib., corporate; ragione sociale company o corporate name; capitale sociale capital stock
 3 (di un'associazione) social, club attrib.; quota sociale dues
II sostantivo maschile
 il sociale social issues; impegnarsi nel sociale to be involved in social work.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sociale — [dal lat. socialis, der. di socius socio ]. ■ agg. 1. a. [che è incline alla vita associata, che vive in società e sim.: l uomo è un animale s. ] ▶◀ socievole. ◀▶ asociale. b. [di vita e sim., che si svolge insieme ad altri individui]… …   Enciclopedia Italiana

  • sociale — ● social, sociale, sociaux adjectif (latin socialis) Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L organisation sociale. Phénomènes sociaux. Qui intéresse les rapports entre un individu et les… …   Encyclopédie Universelle

  • sociale — so·cià·le agg., s.m. 1a. agg. FO che vive in società, che è portato a vivere naturalmente in comunità organizzate: l uomo è un animale sociale Contrari: individuale. 1b. agg. TS etol. di animale, che vive permanentemente in gruppi di più… …   Dizionario italiano

  • sociale — agg. 1. (di persona) socievole CONTR. asociale, isolato, antisociale 2. comune, pubblico, civico, civile, collettivo, comunitario CONTR. individuale, privato 3. dei soci, della società, societario, associativo, dell associazione FRASEOLOGIA ani …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sociale democratie syndicale (Bresil) — Sociale démocratie syndicale (Brésil) Social Democracia Sindical (SDS Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino américaine des… …   Wikipédia en Français

  • Sociale démocratie syndicale (brésil) — Social Democracia Sindical (SDS Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino américaine des travailleurs. Elle a fusionné le 19 juillet… …   Wikipédia en Français

  • Sociale bellum — Sociale bellum, Bundesgenossenkrieg, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sociale-démocrate — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l …   Wikipédia en Français

  • Sociale démocracie — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l …   Wikipédia en Français

  • Sociale démocratie — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l …   Wikipédia en Français

  • Sociale-libérale — Social libéralisme Les termes social libéralisme ou nouveau libéralisme[1] (son nom d origine), haut libéralisme (high liberalism)[2], libéralisme radical (radical liberalism)[3], libéralisme moderne (modern liberalism)[4] …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”